Paisanita editora: septiembre 2018

martes, 4 de septiembre de 2018

Invitación a Sirius de Pierre Fankhauser

:: Paisanita Editora invita a la presentación de SIRIUS, la novela de Pierre Fankhauser, publicada en 2014 por la editorial suiza BSN Press, traducida por Martín Schifino ::

❄ En Av Córdoba 946, el jueves 13 de septiembre a las 19hs ❄

:: Junto a Estela Consigli estaremos charlando con el autor en el marco de la Jornadas internacionales de traducción comparada "Variedades regionales en las lenguas de traducción" ::

❄ ¡Todxs invitadxs!

:: Firma de ejemplares, brindis, sorteos, preguntas y más sorpresas!
❄ Lxs esperamos!!

CLIK: Por favor confirmar participación en el evento

Confirma❄

Sirius, de Pierre Fankhauser

SIRIUS, la primera novela de Pierre Fankhauser, originalmente publicada en francés por la editorial suiza BSN-Press, en 2014, será nuestro título número 12.
.
La literatura suiza no es muy conocida en Argentina. Es poco frecuente encontrar traducciones de obras suizas contemporáneas, y menos de traducciones de obras actuales. Ojalá sea un acercamiento a esta zona de la literatura y se abra un diálogo.
.
Sirius se inspira libremente en los acontecimientos que llevaron al trágico final de los miembros de la Secta de la Orden del Templo Solar en 1994 y 1995: 69 muertos en Suiza, Francia y Canadá.
.
“¿Investigación policial, documento exhaustivo, pura ficción? De todos modos, escalofriante”
Amandine Glévarec, Kroniques.com
.
◄ Traducción: Martín Schifino

◄ Fotografías: Noelia Monópoli Fotógrafa

◄ Arte: Mambo Pablo Rivas

◄ Este libro se publica con el apoyo de la Fundación Suiza para la Cultura Pro Helvetia

#PlanosInclinados